Prevod od "uvědomila co" do Srpski


Kako koristiti "uvědomila co" u rečenicama:

Byl jsem s ní jenom proto, aby sis uvědomila, co cítíš.
To je bio samo naèin da te vratim sebi.
Když si Dana uvědomila, co udělala, začala nad tím neodčinitelným zločinem plakat.
Kada je shvatila šta je uradila, Dejna je poèela da plaèe zbog onoga što je uradila.
Tehdy jsem si uvědomila, co dělám.
Onda sam shvatila šta sam radila.
Ale jsem ráda, že jsem si uvědomila co se dějě dřív než...
DRAGO MI JE ŠTO SAM SHVATILA ŠTA SE DEŠAVA PRE NEGO...
"Tehdy jsem si uvědomila, co pro mně znamená tvé přátelství."
"Shavtila sam koliko mi tvoje prijateljstvo znaèi.
Chci jen, aby sis uvědomila, co děláš.
Samo hoæu da ti pokažem šta radiš.
Jakmile si nemocnice uvědomila, co udělala, otestovali každého, kdo tomu byl vystaven.
Èim su u bolnici shvatili šta se dogaða, Napravili su ispitivanja nad svakim tko je bio izložen.
A tehdy si Carla uvědomila, co musí udělat.
I tada je Karla znala šta joj je èiniti.
Byl mrtvý než si uvědomila, co by mohla udělat.
Bio je mrtav pre nego što je shvatila šta je uradila.
Potom, co jsem si uvědomila, co jsem udělala, jsem je musela vyzvracet,
Kad sam shvatila što sam napravila, natjerala sam se da povratim.
Ale při práci s ním jsem si uvědomila, co chci dělat dál.
Rad s njim me naveo da radim nešto drugo.
A v tu chvíli si teta Lily uvědomila, co je na sportu tak skvělé.
O, Bože. I tada je Lily shvatila što je sjajno kod sporta.
Plus jsem si uvědomila, co ta skříňka způsobí.
I shvatila sam da mi ne trebaju problemi koje æe ovo donijeti.
Snědla jsem k obědu příliš sladkostí, ale když jsem mluvila s Chuckem, taky jsem si uvědomila, co chci.
Za ruèak sam pojela previše slatkog preljeva, ali to je bilo zbog razgovora s Chuckom.
Než si uvědomila, co se děje... uškrtil ji.
Prije nego je shvatila što se dogaða, ugušio ju je.
Díky tobě jsem si uvědomila, co chci.
Stvarno si mi pomogla da shvatim šta želim.
A vlastně by se mi hodila trocha času, abych si uvědomila, co jsem dělala a co mě dostalo tam, kde jsem.
Èinjenica je, možda mi i treba malo vremena da razmislim o svojim postupcima i gdje su me doveli.
Konečně jsem si uvědomila, co jsem cítila, celou tu dobu, co jsi byl pryč.
iznenada sam shvatila što sam osjeæala cijelo vrijeme kad te nije bilo.
Když jsem si uvědomila, co jsi udělal, nevěděla jsem, co si myslet.
Kada sam shvatila šta si uradio, nisam znala šta da mislim.
Protože jsem si uvědomila, co je Divize ve skutečnosti.
Jer sam shvatila šta je zapravo Odsek.
Celý den mám tenhle pocit, že jsem na něco zapomněla, a pak jsem si uvědomila, co to je.
Ceo dan, imala sam oseæaj da sam nešto zaboravila, i onda sam shvatila šta je to.
Když jsem si uvědomila, co se děje, tak jsem to kouzlo zvrátila.
Kada sam videla šta se dešava, povratila sam èin.
S příchodem slečny Evansové jsem si uvědomila, co mi v Chatswinu opravdu chybělo...
Dolaskom gðice Evans shvatila sam šta mi nedostaje u Èetsvinu.
Než jsem si uvědomila, co se děje, tak bylo moc pozdě.
Dok sam shvatila šta se dogaða, bilo je kasno.
Pak jsem si uvědomila, co jsem se snažila ignorovat tak dlouho.
Tada sam shvatila ono šta sam pokušavala da ignorišem tako dugo.
Ne, dva týdny jsou dlouhá doba na to, aby si matka uvědomila, co se mohlo jejímu synovi stát.
Nije. Dvije sedmice su puno vremena za majku da zamisli šta joj se moglo desiti sinu.
Jo, sledovala jsem sem Aidana, pak si uvědomila, co to je, když tam vešel.
Da, pratila sam Ejdana i kad je ušao, shvatila sam.
Jaká byla její reakce, když si uvědomila, co udělala?
Како је реаговала кад је све схватила?
Po nějaké době jsem to říkala bez přemýšlení, aniž bych si uvědomila, co to opravdu znamená.
Nakon nekog vremena, rekla bih to bez razmisljanja, ne shvatajuci sta je to zapravo znacilo.
A pak jsem si uvědomila, co by se mi stalo, kdyby to zjistila královna.
А онда сам схватио шта би се десило да ме уколико краљица сазнала.
To bylo předtím, než jsem si uvědomila, co pro vás znamenají.
To je bilo pre nego sto sam shvatila da ti to znaci.
Když si Chan Mej uvědomila, co se stalo, chtěla tu dívku opustit... ale její srdce jí to nedovolilo.
Kad je Han Mej shvatila šta se desilo, htela je da ostavi devojèicu. Ali njeno srce se usprotivilo.
Střelila mě dřív, než jsem si uvědomila, co se děje.
Upucala me je pre nego što sam shvatila šta se dešava.
V ten moment si komunita Budrusu uvědomila, co je možné, když uvítají a podpoří ženy v účasti na veřejném dění.
U tom trenutku, zajednica Budrusa shvatila je šta je moguće, ukoliko prihvate i ohrabre žene da učestvuju u javnom životu.
0.59838581085205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?